Snažil jsem se utéct jak jsem to udělal kdekoliv jinde.
Pokusao sam da pobegnem voleo bih da sam bilo gde samo ne tu.
Nikdo z nás si nemyslel, že by se to mohlo stát, v Americe či kdekoliv jinde.
Niko ni pomislio ne bi da to može da se dogoditi u Americi ili negde drugde.
Chcete, abychom vám věřili, že ve vaší kuchyni se vařící voda vsákne do krup rychleji, než kdekoliv jinde na celé zeměkouli?
Treba li da verujemo da kipuæa voda natapa griz brže u vašoj kuhinji nego igde na svetu?
Tudíž... místní porota by byla... stejně nestranná jako porota kdekoliv jinde.
Zato bi tu porota bila pravedna kao i na drugom mestu.
Mohl jsi dělat kdekoliv jinde, tak proč jsi vzal místo na nejprestižnější technické univerzitě na světě?
Mogao si da budeš èistaè bilo gde. Zašto si otišao na najbolji tehnièki fakultet na celom svetu?
V Emerald City máme pravidla, mnohem víc pravidel, než kdekoliv jinde v Oz.
Smaragdni grad ima svoja pravila. Mnogo ih je više nego u ostatku Oza.
A kde je více duchů na čtvereční metr než kdekoliv jinde.
I tu je bilo više duhova po kvadratnom metru nego bilo gde drugde.
Můžeš mít vlastní místo kdekoliv jinde.
Slobodno naði sobu za sebe gdje god hoæeš u dvorcu.
Moje peníze na Manhattanu jsou stejně zelené jako kdekoliv jinde.
Moj novac je isto tako zelen na Menhetnu, kao i na bilo kom drugom mestu.
Souhlasila s tím, že může hledat kdekoliv jinde, ale u tohohle řekla ne.
Pristala je da pretražim bilo gde, ali samo za to mesto ne dozvoljava.
To je víc, než dostaneš kdekoliv jinde.
To je više nego æeš dobiti igdje drugdje.
Ani stopy po EMF ve sprše nebo kdekoliv jinde.
Nema EMF-a ni u tuševima, niti na drugim mjestima.
Raidery jsou součástí toho všeho, a Posledních pět--... je kdekoliv jinde jen ne s lidmi.
Raideri su deo toga. - A poslednjih pet su bilo gde ali ne sa ljudima.
V této oblasti žije více druhů mořských živočichů než kdekoliv jinde na světě.
Ovde ima više morskih vrsta nego bilo gde drugde na zemlji.
Nevím jak se něco takového mohlo stát tady, nebo kdekoliv jinde, obzvláště kvůli této příčině.
Ne znam kako se ovo moglo desiti ovde, ili bilo gde, kad smo veæ kod toga.
Mohl jsi být poldou kdekoliv jinde, ale... vybral sis, že zůstaneš.
Mogao si biti policajac bilo gdje drugo, ali odluèio si ostati ovdje.
Bylo by extrémně neobvyklé, kdyby se někdo s indiánskou krví narodil kdekoliv jinde než v Americe.
Bilo bi vrlo neobièno da neko sa indijanskim poreklom bude roðen negde drugde.
Nevídat se v Rosewoodu nebo... kdekoliv jinde.
Da se ne viðate u Rosewoodu niti na nekom drugom mestu.
A říkám vám, že den s tímhle chlapem je jako měsíc kdekoliv jinde.
И гарантујем вам, дан са овим типом вреди месец дана било где.
Kdekoliv jinde by nás za naše pokusy okamžitě upálili na hranici.
Negdje drugdje bi te spalili na lomaèi.
No já nevím. Kdekoliv jinde než v obýváku?
Pa, bože, ne znam, bilo gdje, ali moj dnevni boravak?
Být mladý znamená mít zlomené srdce, ať už jste v downtonské kuchyni nebo kdekoliv jinde.
Biti mlad znači biti slomljena srca. U kuhinji Downtona je isto kao svuda drugde.
Stejně tak, naneštěstí, nemohu dokázat, že by byl kdekoliv jinde.
Niti je, nažalost, mogu da dokaže da je bilo gde drugde.
Věřím, že pořád by raději byl v jejich blízkosti, než kdekoliv jinde.
Mislim da bi on radije bio blizu njih nego bilo gdje drugdje.
Není tu o nic bezpečněji než kdekoliv jinde.
Ovde nije mnogo sigurnija nego bile gde drugo. - Taèno.
Byl bych radši kdekoliv jinde, než než se plácat někde v bahně v Mississippi a běhat celej den za mulou.
Svuda bih radije bio sem u blatu Misisipija... da jurcam za mazgom ceo dan.
Máš vůbec ponětí, co tu nebo kdekoliv jinde je?
Kamo? Znaš li èega ovdje ima?
A... a také, víte, pokud... pokud jste on-line a potkáte on-line nějaký cizince, buďte velmi opatrní, v každém chatu nebo kdekoliv jinde, musíte být na pozoru.
И... и, знате, ако... ако сте на мрежи, а сретнете на мрежи било који странац, бити веома опрезни, у никој или на било који начин, = = Морате бити на опрезу.
Většinu lidí můžete zabít kdekoliv jinde.
META? META? / Većinu ljudi možete ubiti bilo gde.
Kdekoliv jinde byste byli považováni za šprty, pomatence nebo cokoliv dalšího, co se zrovna používá.
napolju vas mogu zvati nerd ili gikovima ili bilo šta uvredljivo.
Má drahá, ve Skotsku, víc než kdekoliv jinde ve světě, jsou pověry, magie a kouzla na denním pořádku.
Oh, dragi moj, ne postoji mesto na zemlji sa više magije i sujeverja izmešanih sa svakodnevnim životom od Škotskih ostrva.
Myslím, že Mozzie by byl raději kdekoliv jinde než tady a to, že tu stále je, hodně napovídá.
Mislim da bi Mozzie radije bio bilo gdje nego ovdje a èinjenica da je još tu govori mnogo.
Vždycky jsem chtěl strávit zimu v Paříži, nebo kdekoliv jinde, daleko odsud.
Uvek sam hteo da provedem zimu u Parizu, ili bilo gde daleko odavde.
Chci žít s tebou, ať skončíme kdekoli v ZENITH, nebo kdekoliv jinde.
Želim te u mom životu hoćemo li završiti u Zenith ili gdje god.
Budu tady dýchat úplně stejně jako kdekoliv jinde.
Disaæu ovde isto kao što i dišem bilo gde.
Faktem je, že s tebou jsem ve větším bezpečí, než kdekoliv jinde ve Veze.
Èinjenica je da sam s vama sigurniji nego igde u Vegi.
I když jsem úplně vytočený, byl bych radši blízko tebe než kdekoliv jinde.
Èak i ako sam najbesniji, radije bi bio blizu tebe nego bilo gde drugde.
To, o čem mluvím, je extrémní muslimská pravice a to, že její stoupenci jsou, či tvrdí, že jsou muslimové, je nedělá méně odpornými, než je extrémní pravice kdekoliv jinde.
Ono o čemu govorim je muslimanska ekstremna desnica, a činjenica da su njeni sledbenici, ili bar tako tvrde, muslimani, ne čini ih manje uvredljivim od bilo koje druge ekstremne desnice.
Kdekoliv jinde na Zemi, 11 by bylo považováno za extrém.
Bilo gde na Zemlji, 11 se smatra ekstremnim.
Sebevraždy jsou ve vyvinutých, individualistických zemích častější než kdekoliv jinde na světě.
Samoubistva su češća u razvijenim individualizovaim društvima nego u bilo kom drugom delu sveta.
0.53531098365784s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokusao sam da pobegnem voleo bih da sam bilo gde samo ne tu. 